刘翔退役后：星路道阻 仕途闭门

 

刘翔与国家

　　“如果维持在13.50秒以外或者14秒左右，我认为他复出的必要性就不存在了。”孙海平承认，31岁的刘翔要权衡这0.5秒的落差，为自己15年的跨栏生涯做出终极抉择。

　　8月23日，青奥会男子110米栏决赛，灰衬衣、黑领带——扮成嘉宾模样的刘翔站在红底白线的跑道上，把金牌戴在了贾赫尔·海德脖子上。12秒96，这位牙买加小将比起10年前雅典赛场的刘翔，慢了0.05秒。

　　1998年全国青少年分龄赛田径比赛决赛上，一针封闭打进了刘翔的腿部，也为15岁的他注入了纠缠不清的体育宿命。在现役百米选手张培萌看来，田径在中国可以这样区分，“一类叫中国田径，另一类叫刘翔。”

　　雅典，刘翔披着五星红旗，跳上奥林匹克体育场的领奖台，一跃成为央视解说员杨健彪炳的“中国骄傲”；洛桑，“骄傲”写在12秒88的计时器上，成为美版《体育画报》上的“亚洲奇迹”；北京，“奇迹”只留下通往鸟巢深处的孤影，成为网络暴力的靶子——“他应该爬过终点。”

　　时至今日，刘翔回忆那段“过山车”的人生时，只用了一句话：“2008年北京奥运会，因为滑囊炎退赛。”也许是因为，另一场直上直下的“蹦极”更凶险刺激。

　　2009年全运会13秒34，2010年广州亚运会13秒09,2011年国际田联钻石联赛上海站13秒07，2012尤金站12秒87（超风速平罗伯斯世界纪录）——日拱一卒，北京奥运后的刘翔以平均每年0.11秒的速度艰难前行。

　　“距离伦敦奥运还有一年半，刘翔8步改7步，可以快0.05秒到0.1秒。”杨健谈起那个备战伦敦奥运的刘翔时说，“但他进赛场（伦敦碗）前，甚至有媒体已经看出来，跟腱出问题了。”