苏牙的“对不起”和詹皇的“我爱你”


深情脉脉:詹姆斯在体育画报的一封表白信

白纸黑字:苏亚雷斯想用三行承诺感动全世界?
移动互联时代,无穷尽的信息从闪烁的屏幕上扑面而来,感动或伤害一个陌生人的心,同样艰难。
而2014年的夏天,可能是世界上最好的现役篮球运动员——勒布朗-詹姆斯用一段精心的“表白”,感动得克利夫兰球迷从燃烧后的灰烬中拾起那件骑士队23号球衣;可能是世界杯最具天赋的足球运动员苏亚雷斯用一则迟到的“道歉”,换来了4月个的足球绝缘期。
无论是詹姆斯错失总冠军后的“脱逃”,还是苏拉雷斯世界杯之上众目睽睽之下的“獠牙”,都是危机事件。为什么勒布朗的转会声明让热火球迷之外的围观者迅速接受了离开热火三巨头、转会克利夫兰会师三状元的事实?为什么苏亚雷斯的道歉声明没能换来更多同情,反而收到了更严厉的处罚?答案尽在他们的公开信里。
传统媒体时代,足坛的重大信息依赖于新闻发布会、官方网站及权威电视台渠道。球员的声音经过经纪人、俱乐部的反复推敲、律师的咬文嚼字,层层洗练后形成“媒体声明”,麻木、乏味、高高在上;而社会化媒体时代,话语权的掌控体系正在坍塌,人们更偏向情感化阅读,即读有个人色彩、特性、主观性的文章。
如果说苏亚雷斯的道歉信是一份想说对不起但又放不下身段的公关稿,詹姆斯的转会声明就像是一篇字里行间充满“我爱你”的朋友圈散文。
6月25日,意大利0-1乌拉圭,苏亚雷斯在禁区里一口咬在了基耶利尼的肩膀上。近一周过后的7月1日,乌拉圭神锋才在英国《卫报》上公开忏悔:在比赛中由于我与基耶利尼发生相撞,导致他被我咬到了。所以:1,我对于所发生的一切感到非常的遗憾,2,我要向基耶利尼和整个足球界表示歉意。3,我向公众保证以后绝不会再出现类似的行为。
这份高中理科生水平的“保证书”只有3个自然段,翻译成中文不过500字。他对咬人事件进行还原描述时,给基耶利尼冠以被动语态。尽管开头加上了“我与我的家人相伴数日”,但仍有经纪人执笔的嫌疑。
7月12日,詹姆斯在美国《体育画报》上刊登了自己的千字抒情长文。他用几乎同样的篇幅描述了自己对迈阿密和克利夫兰难以抉择的爱。
他仿佛对着克利夫兰的邻居们演讲:“在我成名之前,我只是一个来自俄亥俄东北部的孩子,我在这里成长,奔跑,在这里哭泣,这里哺育了我。”
他又好像身处美航中心的主队更衣室里告别:“我去迈阿密是因为韦德和波什,我们为了留住哈斯勒姆做出了牺牲,很高兴能成为查尔莫斯的老大哥,我相信在一起我们能做成一些神奇的事情,我们是一生的兄弟。”
在说出决定时,他直抒胸臆:“我写这篇文章是因为我想要一个不被别人打断的机会,我不想让别人认为是我和谁谁不和,热火不能以正确的方式融合,这都是不对的。我一直坚信我将重返骑士,并在那结束我的职业生涯。”
詹姆斯进入联盟前也只是高中生,时至今日,他应当庆幸自己当年的语文课并非篮球老师所教。这样一篇洋洋洒洒、谦逊动情的转会声明,比前一则“没有温度”的道歉信,更能触动人心。
更有文采的詹姆斯已经收拾好行李,准备倦鸟归巢。无论是中国球迷朋友圈里,还是美国球迷的推特上,他的这篇“我爱你”告别都被疯狂转发;寥寥几笔交卷的苏亚雷斯虽然已加盟巴萨,但在街头给球迷签名时都要小心翼翼,苦度自己的“禁球期”。
更耐人寻味的一点是,詹姆斯讲述了一段没有结尾的《游子吟》,乡音未改,鬓毛未衰,我们有理由期待一篇题为《王者归来》的续写,让小皇帝转危为机。
而对于苏亚雷斯来说,咬人并不可怕,可怕的是像痛下獠牙一般无情地面对这个互联网世界。当然,苏牙也有故事可讲,他是一名那么合格的父亲、丈夫和朋友,但仅仅是在宽容的乌拉圭民众和记者眼里。
这是一个故事稀缺的时代,如果苏亚雷斯也感概良多,为何不像勒布朗一样畅叙幽情呢?我们也不敢断言,詹姆斯的深情背后,是否藏着一位用心良苦的“公关诗人”。
文/大公体育 岳嘉
【大公体育独家出品 转载请注明出处】

- 监制:安永峰
- 策划:岳嘉
- 撰稿:岳嘉