世锦赛瑞士代表团招待会 外交官运动员共建美好世界

 

　　由瑞士16名实力运动员组成的代表队目前在北京参加正在进行的国际田联世界田径锦标赛，周二在由瑞士驻华使馆和北京瑞士社团 (Swiss Society Beijing) 共同举办的招待会上受到了热烈欢迎。

　　参赛的田径队伍由瑞士运动员协会 (Swiss Athletics) 主席Christoph Seiler和此次领队Peter Haas带领。代表团成员包括2014年欧洲田径锦标赛400米跨栏冠军Kariem Hussein, 瑞士室内室外800米跑六次金牌得主 Selina Büchel以及20公里竞走运动员 Marie Polli，她也是整个团队中经验最为丰富的运动员。

　　瑞士代表团将于8月22日至30日在北京国家体育场 (鸟巢) 参与竞技11项运动。鸟巢由瑞士知名设计师雅克·赫尔佐格 (Jacques Herzog) 和皮埃尔·德·梅隆 (Pierre de Meuro) 以及中国设计师李兴钢共同设计完成。此次世锦赛是北京继2008年奥运会后举办的首个国际体育赛事，吸引了来自207个国家和地区的2000多名运动员。

　　“外交官和运动员有着相同的目标，即建设一个更加美好的世界。田径让世界更美好的社会责任项目意味着改善整体健康状况、关爱环境、促进社会融入以及世界和平。这也是瑞士外交政策的基本核心内容，也是今天我们欢聚一堂的理由之一。”瑞士驻华使馆公使高晟安 (Alain Gaschen) 在周二下午举办的招待会上说。“我们在这里为运动员提供支持、为他们加油、喝彩。我想让大家感受到瑞士官方和北京瑞士社团对你们的大力支持。”

　　瑞士运动员协会媒体官员Beat Freihofer对整个团队的表现表示满意。“就在本周一晚我们见证了穆金加· 坎布吉 (Mujinga Kambundji) 在女子100米半决赛中以11.07秒创造了瑞士的新纪录，并且现在已有三名运动员进入到了400米跨栏的半决赛。Tadesse Abraham在马拉松比赛中名列19, 考虑到他当天中暑, 这已经是相当不错的成绩了。”

　　据瑞士运动员协会介绍，在瑞士只有为数极少的专业运动员。“有的运动员是在校大学生，有的有自己的工作。有些最顶级的运动员会加入不同的组织，跟他们自己的私人教练训练。每个运动员某一个赛季要参加多少比赛都有自己的安排。” Freihofer在解释瑞士的运动员机制时说。瑞士运动员协会作为国际田联的成员之一，与运动员合作，帮助他们安排训练，参加不同的比赛。

　　在瑞士另一个与运动员紧密合作的机构是瑞士奥委会 (Swiss Olympics), 这是一个全国性的委员会，目的在于支持各个会员协会, 加强瑞士各项体育运动。瑞士联邦体育办公室则主要负责政府对体操和不同体育项目的宣传、支持，包括提供训练、指导、研究和其他相关服务。