记者徐丹雷报道 《旋转木马的鏖战》是村上春树的短篇小说集。2012年欧洲杯时，阿尔沙文在大赛期间读了这本书。人生有时就像旋转木马，不停忙碌旋转，却永远原地不动，不管如何努力，都只是在原地兜圈子。恐怕看这本书前，阿尔沙文对旋转木马的人生，已有了相当刻骨的感受。在泽尼特，他兜兜转转，期望外出冒险；以圣彼得堡到伦敦的距离为旋转直径，他兜了4年，最终还是要回到原点。
7月1日，是阿尔沙文离开伦敦回归故乡的日子。以他离开时的赠言，英伦四年经历，对他而言绝不愉悦。“这就像是惩罚，我参加训练，却知道上不了场，这就像在服足球苦役。精神上来说，这种感觉相当艰苦。即便是对最大的仇人，我也不忍让他承受我所经历。”过去半年，阿尔沙文说他因长久踢不上球而几乎患上忧郁症！2012/13赛季，他只为枪手两次首发和9次替补登场，只进一球，其中首发和进球都只在联赛杯取得。枪手生涯，他已低无可低。2011/12赛季，他甚至被租借到泽尼特半季。英伦4个多年头，俄罗斯人总共只为阿森纳在各项比赛中攻入31球，其最巅峰赛季还是2009/10他首个枪手完整赛季时的事(英超25次首发出场攻入10球，全季12球)。但他留给英伦足球最耀眼的时刻和最难忘的记忆，只要浓缩到四年多以前做客安菲尔德的那场大四喜就足够了！
离开阿森纳前，阿尔沙文已被英伦球迷赠与“上不了场的最耀眼球星”称号。英格兰无缘2008年欧洲杯，导致球迷都把目光放到那届黑马俄罗斯身上，因此当届大放异彩的“沙皇”，自然成为球迷心头好。哪怕阿尔沙文随后在英超不盛而衰，因为记忆如此美好，文艺点的舰队街媒体，都把告别时刻的阿尔沙文，说成 “跌落凡尘的足球上帝”。人们有些惋惜，却不知该说些什么，或者说不知该说什么，才能解释他的离去。正如其阅读兴趣，阿尔沙文身上有极其文艺的一面，而艺术家往往敏感而脆弱。2009年末，俄罗斯队确定无缘南非世界杯，阿尔沙文意志消沉。因此联赛对桑德兰时，上季球队英雄被温格排除出首发。教授后来解释，他是因在训练中看到阿尔沙文无法全情投入，才决定将他冷藏。而对阿尔沙文而言，这几乎是个充满恶兆的开始。之后他在阿森纳的历程，就再也没有回复到刚来时的顶点。
