10月2日，广州恒大队在亚洲冠军联赛主场？比？战胜了柏太阳神队，以两回合？比？淘汰对手，晋级决赛。
新浪体育将会继续翻译日本球迷的吐槽，给中国球迷们一个了解对手球迷想法的机会。由于日本球迷的吐槽多而且散乱，所以每次筛选的工作量都比较大，发表的时间也较为晚，因此新 浪体育先应球迷们的要求，在赛事中翻译一个“简版”，让心急的球迷们解解馋，随后会有详细版奉上。祝球迷们节日快乐。
开场5分钟，埃尔克森就在门前接郜林的传中进球，但是被判无效。
“郜林踢得太棒了。”
“结束了。”
“睡吧、睡吧。”
“哎？是没进么？”
“(裁判)取消了进球？还是会有机会，”
“日立的钱很到位啊。”(柏的后台公司是日立)
埃尔克森第一个进球 1比0
“(柏)太杂鱼了。”(杂鱼，意为卖不出钱的烂货)
“好了解散吧。”
“已经没戏了。”
“实际上这是2比0了。”
“无慈悲啊。”(毫不留情)
“这是(对柏)公开枪毙吧。”
“防守太差了。”
“什么进行了改正，已经没戏了，回家吧。”
“这巴西球队太强了。”
中场——
“我现在使用龙珠，已经告诉神龙让广州的外援肚子疼，下半场上不了场(日本应该还有其他有用的大神的)
恒大打进第二个球后——
“没安排人唱镇魂歌么？”
“2没关系，再进5个球的话，还有时间。”
“剩下6分钟再进6个都是可能的。”
“至少进一个球再回来吧。”
“都没心思踢下去了。”
“以前总是听人说，J联赛是亚洲第一联赛的啊。”
“外援太变态了”
穆里奇打进了自己的第二个球，4比0
“再进几个柏才能进决赛？”
“穆里奇就是全盛期的埃莫森强化版”
“没关系，后面每30秒进一个就有机会。”
“这比分就是在梦中见到过啊。”
“太牛逼了，这比曼联都强。”
后面还有完全版，敬请期待。
(周超)
