印第安纳步行者前锋科普兰上周刚刚在阿根廷参加了NBA的篮球无疆界活动。出国对于在欧洲打了5年球的科普兰来说不算什么新鲜事，但这是他第一次去阿根廷，而恰恰在这个时候，步行者引进了阿根廷球员斯科拉。科普兰回来后接受了印第安纳波利斯当地媒体的采访，其中也谈到了斯科拉。
以下是具体编译：
问：在职业生涯早期，你历经了许多国家，能记得清具体有多少个吗？
答：我从来没去数过，这些年去过的地方我都数不过来了。我想我只能记得起其中一部分。
问：比如呢？答：西班牙、荷兰、德国以及比利时。问：你为什么会决定参加篮球无疆界的活动呢？答：我只是想跟那里的孩子们分享一些学业及生活的经验，有很多我们拥有的那些小球员却没有，我感觉我必须去帮助他们问：你说你很喜欢布宜诺斯艾利斯，为什么？答：那是一个美丽的城市，那里的人们都很好。我们住的一个沿河的旅馆，那看起来就像是在圣安东尼奥，总之就是一个让你想待在那儿的地方。
问：阿根廷是路易斯-斯科拉的家乡，而他最近刚刚加盟了步行者，你对这事的反应是什么？
答：得到他，我们会变得很可怕。
问：你为什么会选择步行者，你觉得自己很适合这里吗？
答：我看重的是在球队扮演的角色，而步行者正好需要一个像我这样的家伙，我觉得他们一定能很好的利用我。
问：你经常会顶替在大前锋的位置上，但你更像是一个侧翼球员，因为你是一个很好的投手。但是我注意到，当别人问你愿意出现在什么位置时，你总是回答“无处不在”，为什么呢？答：那些最好的教练们总是告诉我，“你是一个球员，”因此，位置从来都不是最重要的
问：当你在签约后来到印第安纳波利斯的时候，球迷们听到你说得最多的一个词是“上帝保佑”，那是因为你结束了在欧洲的漫长旅程，终于在这儿稳定下来了吗？
答：我记得在过去很多时候，都只是希望得到一个机会。对我来说，那是如此的重要，因此当我出现在这儿的时候，我真的非常感恩。
