近日戴夫更新自己的推特写道：“需要提一点的是，湖人已经和曾经为本队效力的约什-鲍威尔的代理人有过接触。”
今夏湖人失去了自由球员德怀特-霍华德，尽管签下了克里斯-卡曼，但是很明显，紫金军仍然需要在内线方面进行一系列的补强，或许正是这方面原因，让他们对旧将鲍威尔再次燃起了兴趣。
鲍威尔今年30岁，身高6英尺9英寸（2.06米）的他在场上司职大前锋。他并非以选秀身份登陆NBA，不过已经在联盟打拼过6个赛季，分别为小牛、步行者、勇士、快船、湖人、老鹰效力，总共出战过315场常规赛，在场均12.5分钟的上场时间里交出3.9分、2.9个篮板、0.5次助攻的成绩单。
值得一提的是，在为湖人效力的两个赛季中，他均随紫金军捧起了总冠军奖杯（2009年、2010年）。
2011年9月，鲍威尔决定前往中国发展，最终他选择加盟了辽宁队，就此成为继厄尔-克拉克和威尔森-钱德勒之后，第3位因为NBA停摆而来到中国打拼的NBA现役球员。
不过，鲍威尔在中国并没有留下太好的口碑，在辽宁队打球期间，在得知NBA停摆几近结束之后，他就开始不付诸全力，为此辽宁队上下还批评他消极怠工。助理教练接君在当时接受采访时曾经直言不讳地表示，之所以鲍威尔消极怠工，是因为想早点儿回NBA，再挣份钱，“他早点儿回NBA还能再签一份短合同，再挣一份钱，有了这个动力，你做多少思想工作都白扯。”在为辽宁队效力期间，鲍威尔场均出场29.8分钟，贡献16.6分、8.3个篮板。此后鲍威尔还曾有赴欧洲打拼的经历，2012年11月，鲍威尔和希腊劲旅奥林匹亚科斯队签约。
