上赛季总决赛结束后,米勒一度宣布要就此退役。当时的时机也非常好,收官战他命中七记三分,送出了职业生涯最出彩的表演,功成身退也可以理解。
但是在帕特·莱利的一番劝说之后,米勒还是决定留下为第二枚总冠军戒指奋斗。“当时我们已经都考虑得差不过了,他想着也许该退役,结束球员生涯了,”米勒的妻子珍回忆说。
打消退役念头后,米勒又做出了一个让身边的人无法想象的决定:他决定在休赛期彻底休息。“他说:‘你知道吗?我要让我的背部休养,看看会发生什么,’这是他第一次在夏天说出这样的话,”珍说,“他都没碰球———这让我很吃惊———至少有一两个月。通常,他最多就休息十天。即便他说是歇十天,也会提早五天就开始训练。他去看了两个医生。一个让他做手术,另一个则叫他彻底休息,通过拉伸练习来治疗背伤,我想这确实很有效果。”
常规赛期间,米勒没能进入轮换,当时他对此也没有过多抱怨。只有在跟珍通电话的时候,米勒会释放他的沮丧。“斯波教练不让他上,他没有太生气,因为他也知道斯波教练很难办,”珍说,大学时代她是佛罗里达大学排球队的一员,“这么多投手,你该怎么安排?你没法同时让他们都上场。他们有一个特定的轮换方式,当时也很见效。在失去效力之前,他们会一直坚持这个打法。”
随着季后赛的深入,米勒的耐心和坚持总算得到了回报。他说:“有时候,光明就在隧道的尽头,哪怕你已经心灰意冷。我感觉很棒,我会继续坚持下去。”
总决赛第二场三分3中3,第三场外线又五投全中,可手感火烫的米勒没能“救火”成功,因为热火全队除了他之外,三分球13次出手只进了3个。当马刺的尼尔和格林轮番发炮,三分线外联手19投13中,米勒那五个三分既弥足珍贵,又微不足道。 他正处于五年来的最佳状态。
“我还有很多球可打,我处于五年来的最佳状态,”总决赛第二战后,米勒豪情满怀地表示。
从常规赛掉出轮换,到如今成为热火外线最可依赖的火力点。米勒的崛起堪称奇迹,东部决赛第六场被激活前,他季后赛里只打了50分钟,而最近五场比赛,他场均上场时间飙升至17分钟。“这很不容易,”因为米勒上位,失去上场时间的巴蒂尔,对好友的职业态度充满敬意,“作为一名斗士,一个职业球员和一个充满经验的老将,要克服这样的局面是很难的。每个教练都会对他的队员说:‘做好准备,我们也许会用到你。’这可能是你最不想对球员说的一句话。不过米勒的心态很好,他总是保持着状态埋头工作。他是个职业球员,现在大家都看到了成果。”
东部决赛第六场进入轮换后,米勒的角色逐步加重,总决赛里他不仅取代巴蒂尔的位置,而且在第三场成为轮换阶段首个登场的替补球员,俨然已经变成热火的“第六人”,要不是他上半场的三记三分,热火恐怕不用等到第三节,就会输出去两位数的分差。
“作为队友,我们希望他呆在场上,”第二场后詹姆斯说,“我们知道他能带来什么,他身高2米01还是2米03(实为2米03),二三号位都能打,在任何地方都能投三分,还有一手篮板球。第三节末尾,我、查尔默斯、雷·阿伦、鸟人和迈克·米勒同时在场,这个阵容可以为我们的攻击手拉开空当。我们队给投手们开了绿灯,他们甚至都不允许去传球。当你有这样的发挥空间和自信的时候,有机会你就必须投。” 热火外线不能只靠他一人
迈克·米勒有手感,有信心,在外线给了热火极大支持。只是第三场,迈阿密三分线外只有他这一个点开了花,雷·阿伦、查尔默斯、诺里斯·科尔等人都没有发挥出来。结果第二场三分球19投10中,赢了马刺19分的热火,在第三场三分线外除米勒之外,只投进三个三分,詹姆斯、科尔、詹姆斯·琼斯各一个,最后狂输马刺36分。这样的结果也让迈克·米勒的努力化为乌有。赛后新闻发布会上,有记者让斯波尔斯特拉谈谈米勒的三分表现,斯帅无可奈何地说:“他是我见过的最好的投手之一,在总决赛的舞台上他也证明了这点。但是从全队而言,我们辜负了他的这些三分球。”
第二场热火取胜,三分线外的多点开花是重要因素,米勒3中3之外,雷·阿伦(5投3中)、查尔默斯(4投2中)。正是凭着第三节的一波三分雨,热火将比分拉开奠定胜局。第三场来到圣安东尼奥,热火没能重现辉煌,在马刺针对性的防守布置下,球队外线只有米勒一人发挥。詹姆斯三分5投1中,科尔2投1中,雷·阿伦没有三分出手,查尔默斯一分未得。
失去了外线的支持,热火进攻陷入泥沼,全场只得到77分。面对这样一场惨败,第四场热火的射手们该如何调整。米勒第三场前的一番话或许可以做出参照。“你必须打得超级凶,”他说,“这是我来这儿后,学到的一个东西。你必须打得超级凶,这才会让其他人的工作更加容易。所以我、雷(阿伦)和谢恩(巴蒂尔)的工作,就是接了球就投。”
经验是最好的老师,从去年总决赛的经历里,米勒就知道打总决赛这种级别的比赛,你没有时间去多琢磨。“不管在哪里,当你打过最高级别的比赛,取得了成功,肯定都会对你起到帮助,”米勒说,“我们现在正在打最高水准的篮球。你没有太多时间去适应,你惟有上场,尽量利用好在场上的每一分钟。” 对热火的射手们而言,尽量投进每一个三分球,就是他们的责任。